สำนวนไทยหมวด น


น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา 

ความหมาย โอกาสของใครคนนั้นก็จะกระทำการได้เปรียบกว่าอีกฝ่าย แต่เมื่อถึงโอกาสของอีกฝ่าย ฝ่ายนั้นก็จะได้เปรียบบ้างเช่นกัน

ตัวอย่าง หลังจากเขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้าในการดูแลงานนี้ ก็เอาแต่กดขี่ข่มเหงคนอื่น ใช้อำนาจในทางที่ผิด ระวังเถอะน้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา ซักวันจะโดนตรวจสอบ


........................................................................

น้ำตาลใกล้มด
ความหมาย การอยู่ใกล้ชิดกันบ่อยๆก็มีโอกาสชอบพอกันได้มากกว่าการอยู่ห่างกัน

ตัวอย่าง คุณก็อย่าไปขวางหนุ่มสาวคู่นี้เลยทั้งสองคนสนิมสนมกันมาแต่เล็กแต่น้อยโตมาก็ยังคอยดูแลช่วยเหลือเกื้อกูลกันถ้าเขาสองคนจะรักกันก็คงไม่แปลกน้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้จริงไหม

ขอบคุณภาพจาก : https://sites.google.com/site/suphasitsanwnthiy/thima-khxng-sanwn-thiy/h

........................................................................

น้ำกลิ้งบนในบอน

ความหมาย คนที่มีจิตใจกลับกลอกปลิ้นปล้อนพูดแก้ตัวไปเรื่อย

ตัวอย่าง เธออย่ามัวไปเสียใจให้กับคนแบบนั้นเลย คนประเภททำตัวเป็นน้ำกลิ้งบนใบบอน ไม่สมควรที่จะได้รับความรักจากใคร




........................................................................

นายว่าขี้ข้าพลอย 

ความหมาย พลอยพูดผสมโรงติเตียนผู้อื่นตามเจ้านาย

ตัวอย่าง พนักงานบางคนทำทุกอย่างเพื่อตำแหน่งหน้าที่การงานอยากจะเป็นคนโปรดของเจ้านายเลยกลายเป็นพวกประเภทนายว่าขี้ข้าพลอยพูดติเตียนใส่ร้ายผู้อื่นตามเจ้านาย


ขอบคุณภาพจาก : http://samnounthaipasanook.blogspot.com/2015_08_01_archive.html

........................................................................

น้ำขึ้นให้รีบตัก

ความหมาย มีโอกาสดีก็ควรรีบทำ

ตัวอย่าง เมื่อเรามีโอกาสแล้วก็ควรที่จะฉวยโอกาสนั้นไว้ เพราะโอกาสไม่ได้มีมาบ่อยๆ น้ำขึ้นให้รีบตัก


                   


........................................................................

นกน้อยทำรังแต่พอตัว

ความหมาย การจะกระทำการใดๆควรทำให้พอเหมาะพอสมควรแก่ฐานะและความสามารถของตนไม่ควรทำอะไรเกินตัว

ตัวอย่าง ก่อนจะตัดสินใจอะไรคิดให้ดีๆก่อนนะอยากได้บ้านหลังโตราคาหลายล้านทั้งๆที่ตัวเธอยังมีภาระอื่นๆอีกมากจะผ่อนไหวหรือเปล่าต้องคิดไว้บ้างนะว่านกน้อยทำรังแต่พอตัว

ขอบคุณภาพจาก : http://proverbthai.com/นกน้อยทำรังแต่พอตัว.html

........................................................................

น้ำลดตอผุด 

ความหมาย เมื่อหมดอำนาจ ความชั่วที่ทำไว้ก็ปรากฎ

ตัวอย่าง เมื่อหัวหน้าคนเก่าเมื่อพ้นจากตำแหน่ง ความผิดหลายๆอย่างที่เคยปิดไว้ ก็ถูกเปิดเผยออกมา ทำให้หมดความนับถือเลยจริงๆ 


ขอบคุณภาพจาก : http://samnuan-thai.blogspot.com/2013/06/blog-post_3032.html

........................................................................

น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ 

ความหมาย อย่าทำอะไรที่เป็นการขัดขวาง ขัดอารมณ์ของผู้มีอำนาจหรือขัดขวางในสิ่งที่กำลังมีความรุนแรง ซึ่งอาจทำให้ได้รับอันตรายได้

ตัวอย่าง ตอนนี้ถ้าเขากำลังโกรธ สถานการณ์ต่างๆก็ดูรุนแรง น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือดีกว่านะ ปล่อยเขาไปก่อนรอให้สถานการณ์สงบก่อนแล้วค่อยว่ากันใหม่


ขอบคุณภาพจาก : http://roo.cpm/m602dbps.wordpress.com/หมวดธ น บ ป ภ

........................................................................





ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น