สำนวนไทยหมวด ค


คนล้มอย่าข้าม ไม้ล้มจึงข้าม 

ความหมาย คนที่เคยมีอำนาจและวาสนามาก่อน แต่ต้องตกต่ำลงก็อย่าเพิ่งไปคิดดูถูกเหยียบย่ำเข้า เพราะเขาอาจกลับฟื้นฟูขึ้นอีกได้ ไม่เหมือนไม้ที่ไม่มีชีวิตวางทิ้งไว้จะข้ามจะเหยียบอย่างไรก็ได้


ตัวอย่าง เพื่อนกันนะ เขาไม่คอยซ้ำเติมเพื่อนยามตกยากหรอก คนล้มอย่าข้าม จำไว้นะลูก


.......................................................................................

คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล 

ความหมาย คบคนชั่ว คนชั่วก็ชักพาเราให้พลอยไปทำชั่วด้วย ถ้าคบคนดีมีความรู้ ก็ทำให้เราได้รับผลดีหรือได้รับความรู้ดีตามไปด้วย


ตัวอย่าง ฉันว่าเธอเลิกยุ่งกับพวกเด็กแว๊นดีกว่านะ คบคนพาล พาลพาไปหาผิด คบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล ที่ฉันเตือนก็เพราะเป็นห่วงเธอนะ

ขอบคุณภาพจาก : https://room602dbps.wordpress.com/สุภาษิต/
.......................................................................................

คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ 

ความหมาย คนที่จะรักเราจริง ๆ มีน้อยแต่คนเกลียดหรือคนชังเรามีเป็นส่วนมากกว่า


ตัวอย่าง เธออย่าไปวิตกกังวลกับคำกล่าวหาเหล่านั้นเลย คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ มีคนรักก็มักจะมีคนอิจฉา คอยจ้องทำลาย

ขอบคุณภาพจาก : https://room602dbps.wordpress.com/สุภาษิต/
.......................................................................................

คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย 

ความหมาย เมื่อเวลาไปไหนคนเดียวไม่ปลอดภัยนัก อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ ถ้าไปด้วยกันสองคน ก็อาจจะช่วย ขจัดเหตุร้าย หรือเป็นเพื่อนอุ่นใจ ได้ดีกว่า ไปคนเดียว


ตัวอย่าง คุณครูบอกมีนาและมินนี่ว่า เวลาจะออกไปเข้าห้องน้ำตอนกลางคืนให้พาเพื่อนไปด้วย จะได้ช่วยเหลือกันได้ ไปคนเดียวหัวหายสองคนเพื่อนตายนะลูก


ขอบคุณภาพจาก : https://room602dbps.wordpress.com/สุภาษิต/
.......................................................................................

ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด 

ความหมาย เป็นคนมีความรู้สารพัด เกือบทุกอย่าง แต่ถึงคราวเกิดเรื่องขึ้นกับตัวเอง กลับจนปัญญาแก้ไข


ตัวอย่าง ดูผู้ชายคนนั้นซิสิลูก เขาเป็นเจ้าของบริษัทใหญ่เลยนะจบเมืองนอกมา แต่ไม่น่าเชื่อว่าจะล้มละลายได้ ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอดแท้ๆเลย


ขอบคุณภาพจาก : https://room602dbps.wordpress.com/สุภาษิต/
.......................................................................................

คางคกขึ้นวอ 

ความหมาย เปรียบเทียบคนที่มีฐานะต่ำต้อย พอได้ดีแล้วก็มักแสดงกิริยาอวดดีลืมตัว วอในที่นี้ มีความหมายถึง วอที่นั่ง มีบริวารคอยหามเวลาเดินทางไปไหนมาไหน


ตัวอย่าง พอมานะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการเขาก็ทำตัวเหมือนคางคกขึ้นวอ หยิ่ง ไม่คุยกับเพื่อนที่เคยอยู่ตำแหน่งเก่าที่ต่ำกว่าเขา


ขอบคุณภาพจาก : http://thaiproverb.blogspot.com/2012/09/blog-post_12.html
.......................................................................................

คมในฝัก 

ความหมาย เป็นคนเก่ง แต่เงียบไว้ไม่โอ้อวด


ตัวอย่าง แตงกวาเป็นคนเงียบๆไม่โอ้อวดว่าตนเก่ง แต่พอผลสอบออกมาเขาสอบได้ลำดับที่ดีกว่าคนที่พูดโอ้อวดว่าตนเองเก่งเสียอีกแบบนี้เขาเรียกว่า คมในฝักจริงๆ


ขอบคุณภาพจาก : http://dhammatogether.blogspot.com/2015/11/dhamma-together_2.html
.......................................................................................




ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์












ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น