สำนวนไทยหมวด ว

วัวใครเข้าคอกคนนั้น 

ความหมาย กรรมที่ใครสร้างไว้ ย่อส่งผลให้แก่ผู้นั้น

ตัวอย่าง  เป๊กทำความดีมาตลอด เลยทำให้มีคนรักเขามาก



ขอบคุณภาพจาก : https://www.clipartsgram.com/download/KcBsFuh
......................................................................................................

ว่ายน้ำหาจระเข้ 

ความหมาย เสี่ยงเข้าพบทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเป็นอันตราย


ตัวอย่าง ต่อสู้กับโจรโดยไม่มีอาวุธ



......................................................................................................

วัวสันหลังหวะ 

ความหมาย คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง

ตัวอย่าง  ถ้าคุณบริสุทธิ์จริง ไม่เคยทุจริต โกงกินบริษัทก็ต้องยอมให้เราตรวจสอบข้อมูลการทำงานของคุณได้ คุณจะกลัวอะไร อย่าทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะหน่อยเลย


ขอบคุณภาพจาก :  https://suneeyin.wordpress.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99-%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B4%E0%B8%95/
......................................................................................................

วัวหายล้อมคอก 

ความหมาย ของหายหรือเรื่องเกิดขึ้นแล้วจึงคิดป้องกัน

ตัวอย่าง ร้านสะดวกซื้อโดนโจรปล้น หลังจากนั้นค่อยมาติดกล้องวงจรปิด



ขอบคุณภาพจาก : https://sites.google.com/site/tam003461/home/waw-hay-lxm-khxk
......................................................................................................

วัวลืมตีน 

ความหมาย เปรียบเทียบถึงคนที่ไม่เจียมตัว หรือมีศักดิ์ต่ำแต่คิดเห่อเหิมจะทำตัวให้เทียมหน้าเขา

ตัวอย่าง ไม่คิดเลยว่าเขาจะเป็นวัวลืมตีนได้ขนาดนี้ทั้ง ๆ ที่เป็นเด็กบ้านนอกแต่กลับบอกว่าเป็นคนกรุงเทพฯตั้งแต่เกิด


ขอบคุณภาพจาก : http://suphasit-thai.blogspot.com/2009/11/thaiwijuck.html
......................................................................................................



ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น