สำนวนไทยหมวด ถ

ถอดเขี้ยว ถอดเล็บ

ความหมาย เลิกแสดงฤทธิ์เดชอำนาจอีก

ตัวอย่าง นายบอลตอนวัยรุ่นเป็นคนที่เจ้าชู้มากๆ พอมีครอบครัวมีลูกแล้วก็เหมือนเสือถอดเขี้ยวถอดเล็บ รักภรรยาของเขาคนเดียวและเลิกเจ้าชู้อย่างกับเป็นคนละคน

ขอบคุณภาพจาก : http://samnounthaipasanook.blogspot.com/2015/08/blog-post.html

.......................................................................................

ถ่มน้ำลายรดฟ้า 

ความหมาย คิดร้ายต่อสิ่งที่สูงกว่าตนย่อมได้รับผลร้าย

ตัวอย่าง เธอเลิกทำพฤติกรรมถ่มน้ำลายรดฟ้า พูดจาจาบจ้วงอาจารย์ที่อบรมสั่งสอนเรามาได้แล้ว ระวังสิ่งที่เธอทำจะย้อนหาตัวเอง

ขอบคุณภาพจาก : https://room602dbps.wordpress.com/หมวด-ณ-ด-ต-ถ-ท/

.......................................................................................

ถวายหัว 

ความหมาย ยอมเสี่ยงชีวิต ทำจนสุดความสามารถ

ตัวอย่าง ลูกน้องคนทำงานถวายหัวให้กับเจ้านายของเขาเกินกว่าคนไหนๆ สั่งให้ทำงานอะไรก็ทำสุดตัวไม่เป็นห่วงสุขภาพตัวเองเลย

ขอบคุณภาพจาก : http://kanokporn110742.blogspot.com/2015/03/2.html

.......................................................................................

ถอดหัวโขน 

ความหมาย พ้นจากตำแหน่งที่หรือยศถาบรรดาศักดิ์

ตัวอย่าง ถึงเวลาประธานบริษัทนี้ได้ถึงเวลาที่จะถอดหัวโขน ยกตำแหน่งนี้ให้ลูกของเขาดูแลแล้ว

ขอบคุณภาพจาก : https://preede.wordpress.com/2014/01/23/ff/

.......................................................................................

ถอนหงอก 

ความหมาย ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่

ตัวอย่าง เด็กๆกลุ่มนั้นไม่นับถือแม่บ้านสาวที่ทำความสะอาดพื้นอยู่เลย คุยกับเธอแบบไม่มีหางเสียง หยาบคาย นี่มันถอนหงอกผู้ใหญ่ชัดๆ

ขอบคุณภาพจาก : https://thegapfather.wordpress.com/2008/03/21/vector-ลุงมหา/

.......................................................................................

ถึงพริกถึงขิง 

ความหมาย เผ็ดร้อน ดุเดือด

ตัวอย่าง นางร้ายกับนางเอกละครเรื่องนี้สู้กันถึงพริกถึงขิง ไม่มีใครยอมใครจริงๆ

ขอบคุณภาพจาก : https://samnuanthai.wordpress.com/สำนวน-2/

.......................................................................................

ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์