สำนวนไทยหมวด ช

ช้า ๆ ได้พร่าเล่มงาม

ความหมาย การทำอะไรสักอย่างหนึ่ง ถ้ามุ่งจะให้ได้ประโยชน์สมบูรณ์ก็ต้องทำด้วยความรอบคอบ หรือไม่รีบร้อนจนเกินไปนัก คือ ให้ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ ทำ อย่าเร่งรีบจนเกินไป แต่ไม่ได้หมายความว่า ทำงานแบบเอื่อยเฉื่อยไม่มีความกระตือรือร้น

ตัวอย่าง วินัยวางแผนการทำงานทุกอย่างอย่างเป็นขั้นตอน ถึงจะช้าไปบ้างแต่เขาก็ทำตามขั้นตอนที่วางไว้จงงานสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี เขายืดคติที่ว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงาม

ขอบคุณภาพจาก : https://sites.google.com/site/suphasitsanwnthiy/thima-khxng-sanwn-thiy/hmwd-ch

.......................................................................................

ชักแม่น้ำทั้งห้า

ความหมาย การเจรจา หว่านล้อมหรือขอร้องอะไรก็ตามที่จะไม่พูดตรงๆ แต่จะพูดอ้อมๆหว่าน ล้อมก่อนจะเข้าจุดประสงค์

ตัวอย่าง พิมพยายามชักแม่น้ำทั้งห้าพูดจาหวานล้อมเพื่อให้นายแมนเห็นใจในความลำบากของตน เพื่อให้นายแมนผ่อนผันการชำระค่าเช่าที่ดินทำกิน

.......................................................................................

ชักหน้าไม่ถึงหลัง

ความหมาย เงินไม่พอใช้ ค่าใช้จ่ายเยอะ ไม่พอเพียงกับความต้องการใช้ในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่าง ลินดาใช้เงินชักหน้าไม่ถึงหลังใช้จ่ายฟุ่มเฟือยจนเกินไปทำให้เงินไม่พอกับค่าใช่จ่ายในเดือนนี้

ขอบคุณภาพจาก : http://funtales4u.blogspot.com/2011/02/blog-post.html

.......................................................................................

ชักธงขาว

ความหมาย สัญลักษณ์ของการยอมแพ้

ตัวอย่าง พีพีชักธงขาวไม่อยากต่อสู้กับปีเตอร์เพราะเขาไม่ได้เตรียมตัวในการตอบคำถามมา

ขอบคุณภาพจาก : https://manhattanformals.com/knowledge/ธงขาว-คืออะไรกันแน่นะ/

.......................................................................................

ชักใบให้เรือเสีย

ความหมาย เป็นการพูดหรือทำอะไรให้เป็นที่ขวาง ๆ หรือทำให้เรื่องในวงสนทนาต้องเขวออกนอกเรื่องไป โดยไม่คิดว่าเรื่องที่เขากำลังพูดหรือทำอยู่นั้นจะมีความสำคัญขนาดไหน จึงถือเป็นเรื่องไม่ถูกกาลเทศะ

ตัวอย่าง เค้กกับเพื่อนๆ กำลังคุยกันว่าจะลงขันกันเพื่อเปิดร้านทำเล็บ แล้วผลัดกันคุมร้าน จะได้มีรายได้หลายทาง เมื่อแพนได้ยินเข้า ก็พูดแทรกขึ้นว่า อย่าทำเลยธุรกิจประเภทนี้ ฉันเห็นเจ๊งมาหลายรายแล้ว แพนพูดชักใบให้เรือเสีย

ขอบคุณภาพจาก : https://goldd52.wordpress.com/สำนวนเกี่ยวกับทองคำ/

.......................................................................................

ชิงสุกก่อนห่าม

ความหมาย การทำอะไรก็ตาม ที่ข้ามขั้นตอน หรือยังไม่ถึงเวลาก็ชิงทำไปก่อน

ตัวอย่าง แป็นผู้หญิงต้องรักนวลสงวนตัว อย่าชิงสุกก่อนห่าม

ขอบคุณภาพจาก : https://naratipchomchad63.wordpress.com/บทเรียน/สุภาษิต-คำพังเพย/หมวด-ช/

.......................................................................................

ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้

ความหมาย ว่ายังไงว่าตามกัน หรือ ไม่ว่าผู้มีอํานาจจะว่าอย่างใด ผู้น้อยก็ต้องคล้อยตามไปอย่างนั้นเพราะกลัวหรือประจบ

ตัวอย่าง แคทประจบผู้จัดการของเธอ เขาชี้นกก็เป็นนกชี้ไม้ก็เป็นไม้ เห็นดีเห็นงามไปกับทุกสิ่งหวังจะให้ผู้จัดการขึ้นเงินเดือนให้

ขอบคุณภาพจาก : https://room602dbps.wordpress.com/หมวด-จ-ฉ-ช-ซ-ฌ/

.......................................................................................

ชี้โพรงให้กระรอก

ความหมาย  นิยมใช้เพื่อเปรียบเทียบถึงการกระทำที่อาจจะไม่ได้ตั้งใจ แต่การกระทำนั้นเป็นการชี้ทางให้กับคนไม่ดี ให้มีโอกาสทำชั่ว

ตัวอย่าง นายน้อยบอกกับนาบพลายว่าบ้านข้างๆจะไม่อยู่ช่วงเสาร์อาทิตย์ ซึ่งทำให้นายพลายซึ่งมีนิสัยลักเล็กขโมยน้อยได้โอกาสเข้าไปขโมยของ เท่ากับว่านายน้อยชี้โพรงให้กระรอก

.......................................................................................

ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์