สำนวนไทยหมวด ห

หญ้าปากคอก 

ความหมาย สะดวก ง่าย ไม่มีอะไรยุ่งยาก

ตัวอย่าง
  นายเอกินอะไรก็ได้ง่ายๆ ไม่เลือกมาก


ขอบคุณภาพจาก :  http://proverbthai.com/%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%81.html
......................................................................................................

หนอนหนังสือ 

ความหมาย คนชอบอ่านหนังสือ

ตัวอย่าง น้องของฉันเป็นหนอนหนังสือจริงๆนะ


ขอบคุณภาพจาก : http://gastonlibrary.org/support-the-library/2017-friends-of-the-gaston-county-public-library-annual-book-sale/
......................................................................................................

หนักก็เอาเบาก็สู้ 

ความหมาย ทนขยันทำงานไม่ว่าจะเป็นงานหนักหรืองานเบา สำนวนที่คล้ายคลึงกัน

ตัวอย่าง
 พี่ของฉันเป็นคนหนักก็เอาเบาก็สู้ งานยากแค่ไหนพี่เขาก็ทำ


ขอบคุณภาพจาก : http://proverbthai.com/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%89.html
......................................................................................................

หนีเสือปะจระเข้ 
ความหมาย สำนวนสุภาษิตนี้หมายถึงหนีอันตรายอย่างหนึ่งแล้วไปเจอกับอันตรายอีกอย่างหนึ่ง

ตัวอย่าง  โจรกำลังวิ่งหนีตำรวจแต่ดันวิ่งไปเจอเจ้าหนี้อีก



......................................................................................................

หมากัดอย่ากัดหมา 

ความหมาย อย่าไปโต้ตอบทะเลาะกับคนพาลสันดานหยาบ หรือคนที่มีระดับต่ำกว่า เพราะจะทำให้ตนเองเสียหาย เสียชื่อเสียง

ตัวอย่าง เขาถือคติ หมากัดอย่ากัดตอบ ถึงได้มีคนนับหน้าถือตาจนถึงทุกวันนี้


ขอบคุณภาพจาก : https://sites.google.com/site/pimnivas/badphael-thi-satw-tang
......................................................................................................

หมาหวงก้าง  

ความหมาย ผู้ที่หวงสิ่งของที่ตนไม่ได้ประโยชน์หรือไม่มีสิทธิ์ในของสิ่งนั้น

ตัวอย่าง ไม้อย่าทำตัวเป็นหมาหวงก้างสิ เธอเลิกกับฉันแล้วนะ

ขอบคุณภาพจาก : https://pantip.com/topic/32420546
......................................................................................................

หว่านพืชหวังผล 

ความหมาย การทำอะไรที่ไม่ได้ทำให้เปล่าๆ ลงทุนลงแรงลงไปก็เพื่อหวังผลประโยชน์ที่จะได้รับตอบแทน 

ตัวอย่าง  เมาส์ลงทุนเลี้ยงกุ้งเพื่อที่จะให้มันออกลูกแล้วนำไปขายได้เงิน

ขอบคุณภาพจาก : http://proverbthai.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B8%8A%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%A5.html
......................................................................................................

หัวล้านนอกครู 

ความหมาย ผู้ที่ปฏิบัติผิดแผกไปจากคำสั่งสอนของครูบาอาจารย์หรือแบบแผนที่นิยมกันมา หรือไม่ปฎิบัติตามคำแนะนำของครูอาจารย์จนทำให้เกิดความเดือดร้อน

ตัวอย่าง  ส้มไปเรียนทำอาหารแต่ไม่ยอมทำตามอาจารย์ เลยทำให้รสชาติแย่ จนโดนดุ


ขอบคุณภาพจาก : http://proverbthai.com/%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B9.html
......................................................................................................

หัวหลักหัวตอ 

ความหมาย มองข้ามในบางเรื่องว่าไม่สำคัญ แต่จริงๆแล้วเป็นเรื่องที่สำคัญมาก

ตัวอย่าง  เธอเห็นฉันเป็นหัวหลักหัวตอหรอ ถึงได้ไม่ยกมือไหว้

ขอบคุณภาพจาก : http://www.madchima.org/forum/index.php?topic=7686.0
......................................................................................................

เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ

ความหมาย ไม่ตั้งใจทำให้ถึงที่สุด เจออุปสรรคนิดหน่อยก็ล้มเลิก หรือ ทำอะไรมักไม่สำเร็จแม้กระทั่งเรื่องง่ายๆ


ตัวอย่าง นายนี้มันเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อจริงๆ ทำอะไรก็ไม่สำเร็จสักอย่างเลยนะ

ขอบคุณภาพจาก : http://proverbthai.com/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%AD.html
......................................................................................................

เห็นช้างเท่าหมู

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงโกรธมากจนลืมตัวหรือขาดสติ แล้วทำอะไรลงไปโดยไม่เกรงกลัวผู้ใด


ตัวอย่าง
 เอเมามากและโกรธที่เพื่อนเรียกให้กลับบ้านจึง เอาไม้ตีเพื่อน



ขอบคุณภาพจาก : http://yusufcapraz.com/Makale/apache-pig-ile-hadoop-uzerinde-veri-analizi
......................................................................................................




ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์


































ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น