สำนวนไทยหมวด ก

กบเลือกนาย 

หมายถึง ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาอยู่เรื่อย ๆ


ตัวอย่าง ลูกน้องคนนี้ทำตัวเป็นกบเลือกนาย ตอนอยู่บริษัทนี้ก็ขอลาออกเพราะงานหนักทำไม่ไหว ไปสมัครงานใหม่อยู่ได้ไม่นานก็ลาออกบอกว่าเจ้านายไม่มีวิสัยทัศน์ สุดท้ายก็ต้องกลับมาอยู่ที่เดิม



.......................................................................................

กบในกะลาครอบ 

หมายถึง ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก


ตัวอย่าง คนรุ่นเก่าชอบทำตัวเหมือนกบในกะลาครอบ ทำอะไรแบบเดิมๆไม่ยอมรับอะไรใหม่ๆ



ขอบคุณภาพจาก : http://www.khumthong.com/articles/42194774/กบในกระลาครอบ.html
.......................................................................................

กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา  

ความหมาย คนที่เนรคุณคนเปรียบได้กับคนที่อาศัยพักพิงบ้านเขาอยู่แล้วคิดทำมิดีมิชอบให้เกิดขึ้นภายในบ้านนั้น ทำให้เจ้าของบ้านที่ให้อาศัยต้องเดือดร้อน


ตัวอย่าง เด็กคนนี้ช่างเนรคุณ กินบนรือน ขี้บนหลังคาจริงๆ ครอบครัวนี้ได้อุปถัมป์เลี้ยงดู อยู่อย่างสุขสบาย แต่สุดท้ายกลับพาพวกมาขโมยของภายในบ้านได้



.......................................................................................

กินปูนร้อนท้อง  

ความหมาย คนที่ทำพิรุธหรือทำอะไรไว้ไม่อยากให้ใครรู้แต่เผอิญมีใครไปแคะหรือเรียบเคียงเข้าหน่อยทั้ง ๆ ที่เขาไม่ได้เจตนาเจาะจง แต่ตัวเองก็แสดงอาการเป็นเชิงเดือดร้อนออกมาให้เขารู้



ตัวอย่าง ตำรวจได้ตั้งด่านตรวจรถที่ทำผิดกฏจราจร แต่คนขับแท็กซี่กินปูนร้อนท้อง อยู่ๆก็เสนอเงินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนหนึ่งแล้วบอกว่ารีบ ทำให้ผิดสังเกตจึงทำการค้นรถปรากฎว่าพบยาบ้าซุกซ่อนอยู่



.......................................................................................

ไก่แก่แม่ปลาช่อน 

 ความหมาย หญิงค่อนข้างมีอายุที่มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยมมาก และมีกิริยาจัดจ้าน


ตัวอย่าง นายจีบแม่หม้ายอยู่เหรอ ระวังให้ดีล่ะเห็นว่าหล่อนนี่ระดับ ไก่แก่แม่ปลาช่อน เลยนะเพื่อน

ขอบคุณภาพจาก :  http://petmaya.com/ปริศนาเวทีทองพร้อมเฉลย
.......................................................................................

กระต่ายตื่นตูม 

ความหมาย คนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน


ตัวอย่าง คนคิดว่าโลกจะแตกจริงก็พากัน กระต่ายตื่นตูม ใช้ชีวิตอย่างขาดสติจนเกิดปัญหาตามมา


.......................................................................................

ใกล้เกลือกินด่าง 

 ความหมาย ใกล้ของดี แต่ไม่ได้กิน อยู่ใกล้กับของดีแท้ ๆ แต่ไม่ได้รับเพราะกลับไปคว้าเอาของที่ดี หรือมีราคาด้อยกว่า


ตัวอย่าง คนเรานี่ก็แปลกชอบทำตัว ใกล้เกลือกินด่าง เมืองไทยมีของดีให้กินมีที่เที่ยวให้เที่ยวแต่กลับไปเห่อไปเที่ยวต่างประเทศ กินของนอกราคาแพง


ขอบคุณภาพจาก : https://sites.google.com/site/klumsarakarreiynruphasathiy11/suphasit-sanwn-thiy

.......................................................................................

กำขี้ดีกว่ากำตด 

ความหมาย ได้อะไรมาบ้างแน่ๆ ดีกว่าความหวังสูง แต่อาจจะไม่ได้อะไรเลย


ตัวอย่าง เมื่อวานนี้นายบุญชูไปช่วยเจ้านายย้ายต้นไม้ในสวน เขาหวังว่าเจ้านายอาจจะให้ค่าจ้างเป็นเงินบ้าง แต่เจ้านายกลับให้ข้าวสารมาหนึ่งถุง นายบุญชูรับแล้วขอบคุณเจ้านาย ถึงแม้ว่าจะนึกเสียใจอยู่บ้างแต่ก็ยังดีกว่าไม่ได้อะไรเลย กำขี้ดีกว่ากำตด



ขอบคุณภาพจาก : http://samnuan-thai.blogspot.com/2013/06/blog-post_6041.html
.......................................................................................

กระดี่ได้น้ำ 

ความหมาย อาการแสดงความดีอกดีใจ ตื่นเต้นจนตัวสั่น


ตัวอย่าง หนูดีได้รางวัลไปเที่ยวสวนสนุกฟรี ดีใจจนเป็นกระดี่ได้น้ำเลย

.......................................................................................

ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ 

ความหมาย ต่างฝ่ายต่างรู้ความลับของกันและกัน


ตัวอย่าง สองร้านนี้ต่างโฆษณาสินค้าเกินจริง แต่เพราะต่างรู้ว่าจริง ๆ แล้วสินค้าเป็นอย่างไรจึงไม่กล้าแฉกันเหมือน ไก่เห็นตีนงูงูเห็นนมไก่

ขอบคุณภาพจาก : http://yudmoo.blogspot.com/2014/04/blog-post_19.html
.......................................................................................

กิ้งก่าได้ทอง 

ความหมาย คนที่ได้ดี ลืมตัว ลืมอดีต


ตัวอย่าง เมื่อก่อนเขาก็จนเหมือนเรานี่แหละ พอถูกหวยได้รางวัลที่ 1 แค่นั้นแหละ กลายเป็น กิ้งก่าได้ทอง ทำเป็นไม่รู้จักพวกเราไปเลย



.......................................................................................

แกว่งเท้าหาเสี้ยน 

ความหมาย คนที่ชอบทำอะไรเป็นการสอดแทรกเข้าไปยุ่งกับเรื่องของผู้อื่นเข้า จนกระทั่งกลาย เป็นเรื่องกับตัวเองจนได้เสมอ


ตัวอย่าง เตือนแล้วไงว่าอย่า แกว่งเท้าหาเสี้ยน ไปช่วยตำรวจจับโจรจนโดนลูกหลง ดีนะที่ไม่ตาย



.......................................................................................

เกลือเป็นหนอน

ความหมาย พรรคพวกเดียวกันเอง เป็นไส้ศึก เอาความลับ หรือข้อมูลสำคัญ ไปให้ฝ่ายตรงข้าม


ตัวอย่าง ต้องมีเกลือเป็นหนอนแน่ๆ ข้าศึกถึงได้รู้ความเคลื่อนไหวของเราทุกอย่าง

ขอบคุณภาพจาก : http://proverbthai.com
....................................................................................

กระต่ายขาเดียว

ความหมาย ยืนกรานไม่ยอมรับผิด


ตัวอย่าง คนร้ายยังยืนกรานกระต่ายขาเดียว ว่าไม่ได้ชิงทรัพย์ ทั้งๆที่มีหลักฐานและพยานพร้อม


ขอบคุณภาพจาก : https://www.gotoknow.org/posts/576153
.....................................................................................

กระต่ายตื่นตูม

ความหมาย ตื่นตกใจไปโดยไม่มีเหตุผล


ตัวอย่าง หลายคนคิดว่าโลกจะแตกจริงก็พากัน กระต่ายตื่นตูม ใช้ชีวิตอย่างขาดสติจนเกิดปัญหาตามมามากมาย





.......................................................................................

ไก่ได้พลอย


ความหมาย ได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า


ตัวอย่าง ในการเรียนวิชาความรู้ต่างๆ เราควรตั้งใจเรียนรู้อย่าทำตัวเป็นไก่ได้พลอยได้วิชาความรู้แต่ไม่รู้คุณค่า


.......................................................................................




ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น