สำนวนไทยหมวด พ

พูดเป็นต่อยหอย 

ความหมาย พูดฉอด ๆ ไม่หยุดปาก เม้าท์เก่ง


ตัวอย่าง นานๆทีจะได้มาพบเจอเพื่อนเก่าสมัยเด็กๆ แต่ละคนเลยพูดเป็นต่อยหอย บอกเล่าเรื่องราววีรกรรมสมัยเด็กกันอย่างสนุกสนาน


ขอบคุณภาพจาก : http://porrasit.myreadyweb.com/page-24786.html
......................................................................................

พกหินดีกว่านุ่น

ความหมาย ทำจิตใจให้เข้มแข็งหนักแน่น ดีกว่าหูเบาเชื่อคำคนอื่นโดยไม่ตรึกตรอง

ตัวอย่าง คุณควรจะเชื่อใจตัวเองให้มากกว่าคำพูดของคนอื่นนะ เหมือนที่เขาว่าพกหินดีกว่าพกนุ่น


ขอบคุณภาพจาก : https://pantip.com/topic/35679961
......................................................................................

เพชรตัดเพชร 

ความหมาย คนเก่งมาเผชิญหน้ากัน คนที่มีสติปัญญาความสามารถทัดเทียมกันมาต่อสู้ประชันกัน


ตัวอย่าง สองคนนี้ก็เหมือนเพชรตัดเพชร ทำงานแข่งขันกันมาตลอดแต่ก็ตัดสินไม่ได้ ไม่มีใครเหนือกว่าใครเพราะเก่งด้วยกันทั้งคู่



ขอบคุณภาพจาก : http://proverbthai.com/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%8A%E0%B8%A3.html
......................................................................................

พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ
ความหมาย การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขจากของเดิมให้มันผิดแผกแตกต่างออกไปทั้งหมด หรือคิดว่าจะทำอย่างนี้ แต่กลับเปลี่ยนแปลงไปทำอีกอย่างในลักษณะตรงกันข้าม เปรียบได้กับ หลังมือและหน้ามือ

ตัวอย่าง เมื่อก่อนเขาเป็นคนดีมากไม่คิดเลยว่าจะพลิกหน้ามือเป็นหลังมือกลายเป็นคนเห็นแก่ตัวอย่างนี้


ขอบคุณภาพจาก : http://palungjit.org/threads/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD-%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2-%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87.292318/
......................................................................................

พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

ความหมาย พูดไปก็ไม่มีประโยชน์ สู้นิ่งไว้ดีกว่า

ตัวอย่าง นายเอ ได้ยินเสียงเพื่อนบ้านทะเลาะกันอย่างรุนแรง โดยใช้อารมณ์เป็นที่ตั้ง ไม่ใช้เหตุผล จึงเลือกที่จะนิ่งเสีย ไม่เข้าไปห้ามศึก รอจนกว่าทั้งสองฝ่ายจะหายอารมณ์ร้อนเสียก่อน จึงจะเข้าไปพูดจาด้วย



ขอบคุณภาพจาก : http://oknation.nationtv.tv/blog/clear/2010/01/06/entry-2
......................................................................................





ขอบคุณข้อมูลจาก : วรวรรณ. (2549). รู้ถ้วนสำนวนไทย. กรุงเทพมหานคร:อักษรเจริญทัศน์










ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น